Nos tribulations dans le vaste monde

Aurore : « Tu préfères ici ou en France ?»
Tristan : « Ici, parce que c’est beau ….. Il y a de jolies choses ! »
Aurore : « Quoi par exemple ? »
Tristan : « Ben les lumières de la ville ? »
Je le regarde sans comprendre, il ajoute « Voyons Maman, les lumières de la ville quand nous sommes arrivés en avion »
Aurore : « Et quoi d’autre ? »
Tristan : « Dans l’appartement, j’aime aussi … les trucs qui coupent ! » (En me montrant les ventilateurs !!!)
Décidément, les enfants ont de bien étranges perceptions.

Samedi 21/01/2006, 1h30 heure locale : l'airbus A 330 se pose après 8h30 d'un mémorable vol !
Pendant ce vol, Tristan n'a jamais dormi et Baptiste n'a somnolé qu'une heure. Il a passé le reste du vol à pousser des hurlements stridents toutes les 5 mn. Une telle démonstration de joie a bien évidemment fortement agacé les autres passagers de la « business class » qui ont rapidement exprimé leur mécontentement.
Je me suis donc retrouvée à promener Baptiste dans les couloirs pendant des heures tandis  que Tristan embêtait les passagers alentour ou fondait en larmes car il pensait que j'avais quitté l'avion.
Un homme d'affaires français a eu l'immense chance de voyager à coté de Tristan qui lui a fait construire des avions en « clipo » et des éléphants en pâte à modeler pendant de longues heures …. Il a été d'une patience infinie.
J'étais donc ravie de notre atterrissage ainsi que tous les passagers environnant.

Marco était supposé m'envoyer quelqu'un avec une pancarte pour m'aider à récupérer les 95 kg de bagages ainsi que les 2 enfants et les bagages mains.
Après être passée au contrôle passeport sans aucun problème, je pars donc à la recherche d'une pancarte avec mon nom… et je ne trouve personne !
Convaincue que je peux me débrouiller tout seule, je cherche donc un  porteur pour m'aider à récupérer les bagages …et je n'en trouve aucun de disponible !
Un vol de la Luftansa vient de se poser et tous les porteurs sont réquisitionnés par les Allemands.J'attrape donc un chariot et attend « patiemment » (2mn maxi) puis Tristan commence à sauter partout et Baptiste à se trémousser dans la poussette …

Ca ne va pas être gérable !!  Idée brillante :

• LIRE LA SUITE … Une arrivée difficile à Bangalore

Chez les indiens le 'dodelinement' est un art qui s'acquiert dés la petite enfance (j'ai vu des tout petits de 2 ans dodeliner au parc !) qui consiste à remuer la tête d'une manière qui ne veut dire ni oui, ni non.
Un néophyte se dit, au premier abord, que l'indien lui dit « oui ». Erreur !!!!
Il y a plusieurs types de dodelinement qu'il faut savoir interpréter !

Généralement, plus les indiens sont éduqués et au contact d'occidentaux, moins ils dodelinent.
Plus on descend dans les classes sociales et plus le dodelinement est répandu  et signifie que l'interlocuteur n'a rien compris.
Alors plutôt que dire non ou faire répéter, l'indien dodeline et son interlocuteur est ravi de son acquiescement.
Toutefois, l'interlocuteur se met en colère quelques temps plus tard car ses consignes n'ont pas été exécutées !!!
Dans 90% des cas, le dodelinement souriant signifie que vos paroles ont été TOTALEMENT INCOMPRISES. Il faut donc reformuler jusqu'à l'obtention d'un dodelinement enthousiaste accompagné d'un 'Yes ' franc et massif .

Parenthèse énnéagramme : le dodelinement est typiquement « 9 ». En effet, il s'agit d'une défense remarquable pour un individu qui laisse son interlocuteur interpréter ce qu'il a envie : le conflit est ainsi systématiquement évité puisque l'interlocuteur comprend ce qui lui fait plaisir (exemple de mon histoire avec le douanier !).
Le problème, c'est que cette attitude  peut déclencher de gros conflits à retardement, mais n'est ce pas la fatalité des 9 ?

Dés notre première semaine et après avoir trouvé une nounou pour Baptiste, nous nous sommes précipités à la TISB ( The International School of Bangalore) afin de visiter la classe de Tristan.
Après 45 mn d'attente (à noter que la patience est une qualité indispensable en Inde… et dont je suis totalement dépourvue !), nous avons rencontré une femme (dont j'ai oublié le nom) qui nous a victorieusement déclaré " j'ai le plaisir de vous annoncer que votre enfant est accepté à TISB ….. À partir de Août 2006 !"
Là, j'ai failli tomber de ma chaise ! Je contre attaque immédiatement en déclarant qu'il s'agit d'un quiproquo car nous avons eu l'accord pour une rentrée en Janvier, raison pour laquelle j'ai accepté de déscolariser mon enfant en France pour venir à Bangalore.
Elle me répond avec un grand sourire qu'il était clairement exprimé dés le départ que la rentrée ne pouvait se faire qu'en Août (en début d'année scolaire).
Un bref instant, j'ai failli retourner son bureau et atomiser l'indien de la société de Marco qui nous accompagnait. J'ai fait un effort énorme pour ne pas exprimer ma colère et j'ai patiemment expliqué à la grognasse de service qu'il était impossible que mon enfant n'aille pas à l'école pendant une période de 5 mois !! Elle est restée inflexible pendant toute la durée de l'entretien.
A noter qu'à ce moment là, Marco était décomposé et dans un état de rage pire que le mien !
Pendant toute la visite de l'école, j'ai constamment insisté pour que mon fils soit admis et j'ai souligné le faible effectif des classes maternelles. A la fin, la responsable des admissions a du sentir mon désarroi de mère et m'a promis que si un enfant partait en cours d'année, mon fils serait le premier sur la liste d'attente. … en fait, elle voulait juste qu'on lui fasse une chèque pour la rentrée 2006 !
La perspective de garder Tristan pendant 7 mois d'affilés m'a plongé dans une déprime absolue !!!!
Marco a remué ciel et terre à son bureau…et à l'heure où j'écris cet article, aucune solution satisfaisante ne nous a été proposée : la seule école internationale qui accepte Tristan en cours d'année est située à 45mn /1h00 de notre future résidence ……… Je fulmine !!
Et le pauvre Tristan me demande tous les jours « Maman, je veux aller à l'école ».
A suivre !!!!!

En général, le Samedi nous déjeunons à l'extérieur ! Le problème est toujours de savoir où aller.
Si nous allons en ville, il faut généralement compter entre 1h30 et 2h00 d'embouteillages.
La plupart du temps, nous allons donc déjeuner au « Café Poonan ».
Poonan, mon amie créative dont j'ai déjà parlé sur ce site, possède une ferme à 5 minutes de Palm Meadows ! Dans cette ferme, elle ouvre le café le Mercredi et le Vendredi pour les cours de création et les déjeuners.
Le Samedi, le café propose des cours de Tae Kwan Doe et le mari de Poonan, Sikrant, passe au fourneau et propose de délicieux hamburgers au vrai bœuf. C'est le seul endroit de Bangalore où l'on peut manger de véritables hamburgers de bœuf  (et pas au poulet !!!).
On peut également consommer des lasagnes, quiches, salades, brownies, etc…

Ce café est un havre de paix avec une petite cascade, des oiseaux, des écureuils et le fameux Brio : le seul chien au monde à faire du yoga !!!  Il faut savoir que tous les matins, il y a cours de yoga dans ce café sous le fameux manguier géant!
Tristan adore cet endroit, il y passe son temps perché dans les arbres comme vous pouvez le constater ci contre    

Pendant 4 jours, je n'ai plus eu de connexion internet ! Sachant que ce blog et d'autres panneaux de discussion sont pour moi, une drogue…cette situation était intolérable !

Pendant 4 jours, j'ai donc inlassablement appelé le service client de RELIANCE, notre provider.
Sans exagérer, les appels ont duré entre 30 et 45 minutes en me baladant sur 6 à 8 interlocuteurs chaque fois…et en s'excusant chaque fois de l'erreur d'aiguillage !
Chaque fois, j'entendais la même réponse : « sorry Madam, Sorry Madam »… Mais ils étaient incapables de qualifier la panne et de me donner un délai de réparation ! La seule réponse était : « notre système de suivi client est en panne, nous n'avons aucune information ».
Hier vers 17h00, j'ai pété un plomb…et par la même occasion, j'ai pété le tympan de l'interlocuteur du call center !
Dans une ville qui se gargarise d'être la nouvelle Silicon Valley mondiale et qui se vante de ses extraordinaires call centers, je trouve le situation plutôt désolante.
Et bien évidemment en Inde, c'est TOUS LES JOURS comme ca !
J'ai une amie qui m'écrivait récemment : « En ces temps difficiles, ça aide à rêver un peu » (elle parlait de mes aventures en Inde).
Et bien, moi je cauchemarde tous les jours…je dirais même que j'hallucine tant les difficultés quotidiennes sont énormes face à des problèmes basiques !
A part ca, 30 minutes après l'explosion du tympan de mon interlocuteur, internet était revenu !!
Mais je pense que ca n'a aucun rapport avec son tympan !!
L'avantage, chers lecteurs, c'est que maintenant, vous avez plein de nouveaux articles en une seule journée !

Aujourd’hui, c’était notre dernière cession de Tye and dye : nous avons teinté nos tissus en noir !
Une fois de plus, nous étions telles des sorcières derrière notre chaudron ! Nous avons dénoué nos œuvres : je confirme que c’est fastidieux de faire des nœuds dans le tissu.. Mais c’est pire de les défaire !!!!! Mais le résultat était exceptionnel…nous étions toutes très fières de nos œuvres…et nous voulons refaire une cession ! 

Vous pouvez voir (ci contre mon futur rideau d’entrée) et sur le lien vers “creative book” les œuvres de Corina et Sophie.
Qu’en pensez-vous, chers lecteurs ??

PS : à noter que les photos de l’album “Creative book” sont désormais classées de la plus récente à la plus ancienne… Ca vous évite de revoir toujours les mêmes photos lorsque vous lancez le diaporama! Surtout, ne me dites pas merci !! 

Le 2 novembre, c'était la reprise de l'école après de très longues vacances !
Jeudi matin, j'ai donc réveillé Tristan, je l'ai habillé, amené au bus….et pas de bus !!

Tous les enfants de Palm Meadows attendaient le bus en uniformes….et nous avons fini par apprendre que le « Chief Minister of Karnataka » avait décidé dans la nuit d'accorder un jour férié supplémentaire !

Baptiste est allé à l'école…qui était également fermée…et est rentré à la maison !
L'événement est typique de l'Inde : un fonctionnaire omnipotent décide dans la nuit d'un nouveau jour férié !
Une école internationale très coûteuse est incapable d'informer les parents d'élèves dans les temps.

Ainsi va le monde en Inde ! Et moi, ca M'ENERVE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Aujourd’hui, Tristan était encore en vacances et nous sommes allés à Lal Bagh, le jardin botanique de Bangalore, crée par Hyder Ali au XVIIIe siécle.

Tristan était ravi de faire une sortie avec ses grands copains Mathias, Joris et Nathan…Et surtout, il a fait le trajet en voiture avec Maylïs et Clothilde ! Résultat, il a fait son intéressant pendant tout le trajet !

Lal Bagh est à peu prés le seul endroit à visiter à Bangalore : on y trouve plus de mille variétés d’arbres et plantes, dont le fameux Banian Tree dont les racines en surface approchent les 15 mètres d’envergure.

Au milieu du parc, on trouve le Crystal Palace, bel exemple de l’architecture anglaise du XIXe siècle. Vous pouvez voir cet monument sur la photo ci contre !

Il faut savoir qu’à Lal Bagh, nous étions l’attraction : 3 familles occidentales avec des glacières qui viennent pique niquer, c’est mieux que le zoo  ! Ils nous regardaient comme des bêtes curieuses, certains sont venus ouvrir nos glacières pour voir ce qu’elles contenaient !! Des enfants nous faisaient signe (comme si nous étions des singes) et le summum a été atteint lorsqu’une famille complète (environ 30 personnes) c’est arrêté et nous a demandé à nous prendre en photo !
L’une de mes amies les a brutalement renvoyés, refusant qu’on prenne ses enfants en photos …mais j’ai accepté qu’ils me photographient. Et ben j’ai eu tort car toute la famille a défilé à coté de moi, devenant de plus en plus audacieux, me mettant les bras autour de l’épaule. L’un d’eux a essayé de me prendre la main..et là, je l’ai rembarré sèchement.
Lorsqu’ils m’ont demandé d’où j’étais et que j’ai répondu : « Frrrance, Parrrrris » (si on roule les R, les indiens nous comprennent mieux !!) ; j’ai cru qu’ils allaient défaillir tant c’était le comble de l’exotisme !
La séance photo s’éternisait et j’ai du y mettre un terme…mais ils ne voulaient pas partir !
J’ai donc du me fâcher un peu pour qu’ils arrêtent de nous observer. J’ai même cru qu’ils allaient nous jeter des cacahuètes !

Bref, c’était un après-midi exotique pour nous aussi car, à Lal Bagh, tout est relativement propre et bien rangé…enfin pour l’Inde !
C’était donc reposant !!

Samedi soir, mon frère a connu une soirée Indienne : il a subi une coupure de courant de 2h00 et a fini son repas aux chandelles.
Ensuite la coupure de gaz a suivi (dommage, il est chauffé au gaz !!!).
Les raisons ont été évoquées dans l'article suivant !
Chers lecteurs, si vous faites partis des 5 millions de français qui ont subi cette coupure, vous avez eu un aperçu de nos conditions de vie en Inde. A part qu'en Inde, les coupures peuvent aller jusqu’à 8h00!En ces temps de moussons, nous subissons plusieurs coupures par jour. Nous avons la chance de vivre dans un compound qui dispose d'un générateur. Il en résulte une vingtaine de micro coupures journalières qui durent quelques minutes (le temps que le générateur prenne le relais).
Parfois, il peut se produire 10 micro coupures dans la même heure => résultat vous redémarrez  10 fois votre CD ou votre DVD ! C'est trés agacant !
En vous écrivant ce message, j'ai regardé les statistiques de mon UPS (batterie destiné à protéger mon PC afin d'éviter qu'il subisse des surtensions, coupures intempestives, etc..) et j'ai trouvé qu'en 1 semaine, il y avait eu (sur le temps où le PC est allumé…ca ne représente donc pas toute une journée! En plus, il était souvent éteint car je n'avais plus d'internet!!) 

• 17 coupures 
• 7 perturbations électriques   

Finalement, je trouve que l'approvisionnement français en électricité est plutot performant !

Yanis et Tristan sont passionnés de Beyblade et font régulièrement des échanges.
Tristan : « bon je te prête ma beyblade 2 semaines »
Yanis : « ah ,non, c’est pas assez longtemps ».
Tristan : « bon ben 1 semaine ».
Yanis : « non, si tu dis 1, 2 ou 3 semaines, je suis pas d’accord, si tu dis 6 semaines, je suis OK ».
Tristan : « bon d’accord, 6 » !
Moralité, Tristan n’a aucun sens de la négociation ! A sa décharge, je suis une hyper mauvaise commerciale alors que la Maman de Yanis est une tueuse de la négo !
Quelques minutes, après, ils discutent du score du combat de Beyblade et Tristan dit : « ah, on a gagné 2 à 0 »(à noter qu’ils jouent contre un partenaire imaginaire!)
Yanis : « ben non, on a perdu ».
Tristan : « mais non c’est pour de faux qu’on a gagné »
Yanis : « ah OK ! »
Moralité, Tristan est n’est pas bon commercial mais c’est un grand menteur !
Quelques minutes après, Tristan : « ah I got 6 points » ! (Parfois, quand ils jouent, les 2 garçons oublient qu’ils sont français car le feuilleton Beyblade est en anglais!)
Yanis : « euh, on peut dire que je t’ai gagné ? ».
Tristan : « non , comme je t’ai sorti , j’ai gagné plein de nombres ! »
Moralité, Tristan négocie mal mais il n’aime pas perdre !  

Aujourd’hui,  c’était la rentrée de Baptiste après les vacances de Diwali !

Il semblait ravi de reprendre le chemin de l’école et de retrouver ses copains Benjy, William et la belle Myrthe, à qui il a fait beaucoup de bisous sur le chemin du retour (je fais un covoiturage avec la Maman de Myrthe, une petite hollandaise) !

Mardi, les enfants fêtaient Halloween à l’école et Baptiste est donc parti déguisé et très fier !
 

Le 1er Novembre est fériè à Bangalore….Non pas parce que c'est la Toussaint…mais parce que c'est le jour de naissance du Karnataka.

Il s'agit du jour où, en 1956, toutes les régions parlant Kannada en Inde du Sud ont été regroupées pour former l'état du Karnataka.

L'état initialement formé avait retenu le nom de Mysore, état princier au cœur de Karnataka.
Le 1er novembre est donc un jour officiellement férié en l'honneur de tous ceux qui ont contribué à la création de cet état.
Ce jour là, nous sommes sortis et avons vu les rickshaws décorés pour cette occasion. 
 

Marathalli est le village adjacent à notre compound.
Ce village se développe à une vitesse incroyable et nous y avons découvert  un super multiplexe. Il s'agit d'un complexe extrêmement moderne avec plusieurs salles, des sièges confortables, des marchands de glaces et de pop corn….bref, tout comme en France !
Il y a des places à plusieurs tarifs dont les places "gold" qui se situent au balcon (genre des supers places comme au 1er étage du Max linder à Paris). Nous étions bien sur les seuls au balcon ! Le prix des places (120 Rs, soit environ 2 euros ) représente un montant trés important pour un Indien moyen !
Tristan a donc fait sa première sortie au cinéma et a vu Garfield 2 en anglais ! Au début, il a voulu venir sur mes genous car il avait peur du noir et du son trés fort ! Ensuite, il a passé son temps à me dire "qu'est ce qu'il dit le monsieur", "qu'est ce qu'il dit le chat"..parce qu'il ne comprenait pas tout! J'ai donc du faire une traduction simultanée pendant le film !!!
A un moment, le film s'est interrompu et la lumiére s'est allumée… Il semble que les entractes existent en Inde, même sur des films de 1h30 !

Ce n'était pas une sortie de tout repos ..mais c'est sympa d'avoir découvert un cinéma "normal" en Inde !