Nos tribulations dans le vaste monde

Aujourd'hui j'ai ramené ma petite nièce à Montpellier dans le train!
Elle a été sage comme une image … J'avoue que ca m'a changé de mes deux garçons !

Nous avons joué à nous maquiller, sous le regard désaprobateur des autres mamans.
A un moment, Andréa m'a serré dans ses bras en disant : "oh Tata Aurore, tu es belle".
Apparemment, ma petite nièce apprécie tout particulièrement mes tenues indiennes pleines de miroirs, strass et couleurs !
Puis elle a ajouté trés fort : "tu sais Tata Aurore, tu es une star!" Et bien sur, tout le wagon s'est écroulé de rire.
Heureusement que je n'ai honte de rien !!!

Photo à venir !

Hello les filles à Bangalore,

Pour toutes celles qui sont restées à Bangalore et qui se demandent si j'ai obtenu mon diplôme…. et bien la réponse est OUI ! J'ai obtenu le premier diplôme d'une longue série ..euh enfin j'espère!
Ce n'est pas un exploit car , même si je n'avais pas eu le temps de réviser correctement, j'avais travaillé toute l'année. Et finalement, je crois que le travail régulier est plus efficace que le bachotage !

Ceci dit, j'ai trouvé difficile de se retrouver dans le peau d'une étudiante après autant d'années passées dans la vie active.
Il me reste encore à écrire mon mémoire … mais j'ai laissé toutes mes notes à Bangalore

Ce matin, j’ai fait un saut chez Carrefour car j’avais besoin de quelques bricoles pour le voyage à Paris. J’avais l’impression d’être dans un somptueux parc d’attraction. Je regardais les rayons d’un air débile et je ne savais pas quoi choisir !
Il y avait plein de nouveaux produits dont j’ignorais l’existence.
J’ai été choqué par la grande taille des paquets ou des pots : en Inde, les contenants sont toujours petits…Car ca permet de vendre moins cher, les classes moyennes peuvent donc consommer !!
J’ai été fascinés par toute cette opulence ! Arrivée à la caisse, je me suis encore trouvée bête car j’avais oublié qu’en France, il n’y avait plus de sac en plastique !! Pendant ce temps, Lasi avait amené les garçons chez Carrefour et il parait que Baptiste hurlait d’émerveillement en voyant les rayons !
Il a hurlé de joie pendant tout son séjour chez Carrefour !
La propreté m’a également beaucoup choquée ! A un moment, c’était tellement propre que j’ai eu envie de me rouler par terre et de m’étirer comme les chats !!!

Et voilà, j'ai survécu à BANGALORE - MONPELLIER avec les deux garçons !

A la fin de chaque voyage de ce type, je me demande toujours comment j'ai pu réaliser un tel exploit !!
Je peux dire cette fois que ca s'est plutôt bien passé (enfin moins mal que les fois précédentes !!)

Les garçons ont dormi entre 19H00 et 23H30 la nuit de Dimanche à Lundi. Ensuite nous sommes partis pour l'aéroport et ca a été un peu galère : Marco ne m'a pas accompagné car il faut un billet pour pénétrer dans la zone d'enregistrement (à noter que Bangalore est un aéroport militaire, ce qui explique sans doute les règles un peu spéciales).
Je me suis donc retrouvée avec ma valise de 30kg et mes deux garnements sur les bras et pas un seul indien qui m'aidait pour la valise : c'est bizarre, car d'habitude les Indiens sont supers serviables avec les personnes accompagnées d'enfants ..Mais là, ils n'étaient pas payés pour aider mais pour contrôler .. Et les Indiens restent toujours à leur place (c'est culturel, poids du Vmème BLEU en spirale dynamique)… donc je me suis débrouillée !! Miraculeusement Tit et Bat ont été super sages !

La queue pour enregistrer était interminable alors j'ai demandé s'il y avait un guichet pour les personnes ayant effectué un check in sur internet… Une hôtesse m'a dit de passer au guichet des business class … Je suis donc passée devant tout le monde (j'avoue que c'est un peu ma spécialité..Mais je n'ai aucune honte à le faire quand je suis accompagnée de Tit et Bat !!!)

Le temps de passer toutes les formalités douanières et c'était l'heure de l'embarquement! Baptiste était ravi car il adore l'avion.
Nous nous sommes retrouvés sur les sièges N 20 qui étaient tous pourris et avec 2 télévisions sur 3 qui ne marchaient pas !! Là, c'était le drame : Tristan adore voyager car il y a des télévisions avec des jeux

• LIRE LA SUITE … Back in France

Il y a 18 mois, nous étions à Vincennes par 5°C : le déménagement était parti quelques temps avant pour l'Inde; Baptiste était dans sa poussette, tout petit, prêt à affronter son premier grand voyage et nous attentions Virginie qui allait nous amener à Roissy !

Aujourd'hui, nous sommes à Bangalore par 36°C, Baptiste a bien grandi et il parle couramment anglais !
La valise est presque prête , Marco a dupliqué toutes mes données sur le PC portable, Tristan est en train de préparer sa valise .. Je ne sais pas quelles fringues mettre pour voyager; je suis hyper stressée car j'ai peur d'avoir oublié quelque chose … et dans 40 heures, nous serons en route pour Paris …Avec la même poussette et le même sac à dos qu'il y a 18 mois !

Ce blog restera quelques jours sans message …. A BIENTOT !

Aujourd'hui, c'était le dernier goûter avant les vacances !
C'est la première fois que j'invitais autant de monde… J'étais un peu stressée que les enfants soient trop agités.
En fait, ca s'est trés bien passé : les plus grands sont allés dans la chambre monter le zoo de playmobil (en fait, c'est Adrien, 12 ans qui l'a fait !) , les moyens ont passé un moment devant la télévision et les plus petits sont restés avec leurs mamans dans le jardin .

En inde, il est d'usage de se déchausser  avant d'entrer chez les gens : vous pouvez voir sur la photo une partie des chaussures de mes invités !

Prochain goûter à St Raphael avec Isa B et en Aout à Bangalore !

La semaine dernière, j'ai terminé mon premier film en anglais : Episode 12 " 16 months in TISB - KG1 KG2 2006-2007".

J'avais la pression car je devais terminer le film avant le 6 Juin, date de fin d'année scolaire pour nos stroumphs!
Je tenais à le remettre à la maitresse, Mrs Géraldine, ainsi qu'aux copains de Tristan qui quittaient l'Inde, notamment Justus, le petit allemand.

La production de ce film a été épique : alors que j'en étais environ à ma 70 ème heure de travail, le logiciel a commencé à faire des plantages successifs me disant "mémoire insuffisante".
Je ne pouvais plus travailler sur le film et j'étais au bord de la crise de nerf car tout mon travail était perdu !
Super Marco est alors arrivé et a rajouté une barrette mémoire de 500 Mo (on avait déjà 1 Go) pour m'aider!
Le résultat n'a pas été terrible car au bout de 3 actions, le logiciel plantait!

J'ai terminé mon film dans des conditions épouvantables : j'étais assise en tailleur devant mon écran en position du lotus en hurlant "OOOOMMMMM" chaque fois que je faisais une manip !
Je rappelle que le "OOOMMM" est utilisé en yoga et méditation pour libérer les mauvaises ondes et projeter des ondes positives !
Le "OOOOMMMM" a été efficace puisque j'ai pu terminer mon film sans mettre un coup de massue dans mon écran !
Le PC fonctionnait mieux quand je hurlais "OOOMMM" (le BER t'a une explication scientifique ???)

Alors que le film était achevé, je l'ai converti en MPG (et oui, c'est la procédure !!). Et ensuite , je l'ai transformé en VOB (ca c'est pour créer des DVD) …et au moment de graver le DVD, le logiciel me dit que mon film est trop gros pour le disque !!!!!

Entendant mes hurlements et mon flots d'insultes à l'encontre de ce p**** de logiciel, Super Marco est accouru et a dit "ah mais c'est pas grave, il suffit de faire un "shrink" !
Il a donc compressé mon film et j'ai pu le graver !

La lecon de cette mésaventure c'est que ULEAD VIDEO STUDIO a beau être un super logiciel, ca reste un logiciel amateur et il ne peut donc pas gérer un film d'une durée trop longue !
Et oui, les problèmes sont arrivés lorsque j'ai dépassé 1h20 de film !!

Moralité, je vais me contenter à l'avenir de produire de courts épisodes de 30 mn !

PS personnel : le premier qui me dit que j'aurais moins de problèmes avec un MAC prend un coup de boule !! C'EST CLAIR ????

Bonjour à tous,

Il y a quelques temps, une française vivant au Japon m'avait contacté pour me demander des informations sur Bangalore.
Alors que je venais de découvrir avec délice le scrapbooking et que je recherchais la fameuse pince Quickutz (à laquelle j'ai déjà renoncé en raison de son prix déraisonnable), cette même française m'a répondu me donnant par la même occasion l'adresse de son blog : SCRAPOJAPON !

Elle est apparemment passionnée de Scrap et produit de superbes réalisations !
Je ne pense jamais atteindre ce niveau ….Car je vais me contenter de rester au niveau "pochoir" qui est trés simple …et surtout rapide !

Le scoop du week-end, c'est la réorganisation des espaces de Baptiste et Tristan.
Etant donné que Baptiste ne dort plus dans sa chambre depuis des mois (en raison de ses terreurs nocturnes) mais dans celle de Tristan, j'ai décidé de déménénager le lit de Baptiste dans la chambre bleue.

Ainsi la pièce jaune et bleue est devenue LA CHAMBRE : les deux garçons y ont chacun un lit .
La pièce verte, jaune et orange est devenue LA SALLE DE JEUX !

Tit et Bat étaient enchantés de cette nouvelle organisation! A noter que le tri des jouets est loin d'être terminé et m'a pris des heures !!

Cette salle comporte un espace PC :

Je rentre en France dans 10 jours et tout le monde me dit de prendre des vêtements chauds.. Mais moi, je n'en ai plus des vêtements chauds…et j'ai bien l'intention de porter mes petites robes indiennes hyper "too much" et absolument  importables en France !!!

Je vais donc vous ramener du soleil.. Et oui, dés demain, je vais faire une offrance à Ganesh afin qu'il fasse en sorte que le soleil m'accompagne !

Bon, il est grand temps que je parte en vacances !!

J'en profite pour faire un coucou à toutes les copines qui sont déjà en France et qui ont pillé le monoprix et qui se gavent de saucissons, de petits suisses et de toutes ces choses dont j'ai même oublié le nom !

Ce soir, je regardais "Tom et Jerry" avec les garçons avant de les mettre au lit et je me suis esclaffée en disant : "oh la la ,elle est drôle cette baby sitter".
Tristan m'a alors regardé dédaigneusement et a dit : "voyons Maman, ce n'est pas une baby sitter, c'est une fille".
Aurore : "ah bon!! Et c'est quoi alors une baby sitter?"

Tristan : "ben voyons, une baby sitter c'est un maid "

Argh… Je crois que nous avons passé trop de temps dans ce pays !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

La colère des aubergines de Bulbul Sharma est une série de nouvelles gastronomiques qui évoquent les saveurs de l'Inde mais également la condition de la femme Indienne et son rôle dans la maison.
A la fin de chaque nouvelle, vous trouvez la recette du plat évoqué au fil du texte. .

Mmmmmm . J'ai adoré ce bouqin qui est absolument délicieux !! Et facile à lire !

 Bon j'avoue ne pas avoir testé les recettes…étant donné mon niveau de nullité en cuisine !!!

Baptiste est un grand bavard et développe de plus en plus son vocabulaire.
Il faut toutefois un lexique pour le comprendre !!!

Je vous livre quelques exemples que j'enrichirai au fil des jours :

• Pékone = Pokémon
• gaïce  = Glace (contraction de Ice et Glace !!)
• vivit = vite
• trévivit = trés vite
• super trévivite = vitesse de l'éclair (exemple = un avion au décollage)
• bolloche = spiderman
• going dehors = aller dehors
• Gomot = gros mot !!!
• vèsère toyou = Bon anniversaire (il passe sa journée à chanter Vésère to You !!! )

Ce qui devient moins rigolo, c'est lorsque Baptiste vous regarde dans les yeux et décrète : 'méssan, moi pété gueule toi ' !!!! Trés moyen le vocabulaire !!!! On se demande où il a appris ca!
En plus il menace plusieurs fois par jour les gens de leur "péter la gueule".
Et le summum, c'est lorsqu'il déclare "pété cu" et s'écroule de rire ensuite….. Ca me désespère un peu !!!!

Je pense que les mamies vont être furieuses !

Ce matin matin, il y avait la "graduation ceremony" à TISB pour le passage en Grade 1 (CP) des enfants.
Ils devaient être habillés en pantalon noir et chemise blanche… J'avais emprunté des vêtements pour Tristan car il était hors de question que je traverse Bangalore pour trouver ces deux articles (merci Nadia et Isa B pour le prêt !!)

Nous avons déposé Baptiste chez son copain William et sommes partis avec Marco à l'école.
En arrivant, nous avons découvert tous les petits élèves vêtus en noir et blanc avec leur petit chapeau académique….. C'était extrêmement émouvant !!!

Les enfants se sont vus remettre un diplôme : la maîtresse faisait un portrait de l'enfant et les autres devaient trouver son nom !
Pour Tristan, la maitresse a dit : "A friendly face, a friendly smile, you can hear him all the while" Tristan s'est immédiatement reconnu et les autres enfants ont crié son nom en coeur !!

Tous les copains de Tristan étaient là : Toya, Justus, Lucas, Martin, Theodore, Varun, Yanis, Ashita et Sara …et tous les autres (environ une soixantaine d'enfants).

Il est difficile, en de pareils cas, de remercier les maîtresses, notamment Mrs Geraldine qui a tant fait pour Tristan et qui l'a suivi depuis son arrivée en Inde !
J'avais donc préparé une petite carte avec des photos …et bien sur, j'ai dédicacé le film "16 months in TISB" à Mrs Geraldine et je lui en ai donné une copie.
Je suis certaine que ca constituera un beau souvenir pour elle !
J'ai également donné une copie du film aux parents des meilleurs copains de Tristan ….
C'est émouvant de penser que des mamies, des papies, des tontons et tatas du monde entier vous voir ce film . En effet, des copies vont se ballader aux Etats Unis, au Canada, en Italie, en Allemagne, au Japon, en Inde, en Angleterre et en France !!!

PS personnel : Menou et Paqué, assurez-vous que Nadia vous ramène la copie du film !!

Hier matin, il fallait être déguisé pour aller à TISB…et Tristan a choisi Spiderman !! Il a du mourir de chaud avec son costume 100% polyester mais tous mes arguments sont restés sans effet ! Il s'est contenté de me répondre que la maîtresse mettait le "fan" trés fort !!

Vous pouvez l'admirer sur le point de partir vers le bus. Pour ceux qui l'ignore, Usman dépose tous les matins Tristan au bus de Palm meadows en moto…et Tristan est fier comme un pape !