Nos tribulations dans le vaste monde

Allez le dernier mot d’enfants de 2007 !

L’autre jour, Je m’énervais en voiture (à Dubaï, c’est rare !! Globalement, je suis très calme par rapport à l’Inde) et je me suis mise à donner des coups de poings dans le klaxon en hurlant sur un automobiliste abruti et en tendant élégamment un majeur rageur …et j’ai alors entendu la petite voix de Tristan à l’arrière de la voiture : « attention Maman, si tu t’énerves trop, il y a un gros ballon en plastique qui va sortir du volant et qui va t’étouffer et tu ne pourras même plus crier…Alors tu ne devrais pas t’énerver comme ca !!! »
Je suis alors partie dans un énorme fou rire et j’ai fini par demander à Tristan d’où il tenait ses connaissances en matière d’airbag. La réponse : « de Usman de Bangalore ! »

A quand la première voiture qui déclenche l’airbag en cas de colère de conducteur ?

Pendant les dernières vacances, j’ai enfin pu terminer Le Défi Indien de Pavan K. Varma (éditions Babel, essai traduit de l’anglais par André R. lewin).
Je n’avais jamais pu terminer ce livre car, chaque fois, Marco me le chipait pour tenter de le lire, tant il est passionnant !

Il s’agit du meilleur livre que je n’ai jamais lu sur l’Inde.
L’auteur, un diplomate indien, présente avec courage et lucidité un portrait très iconoclaste de son peuple : il fait voler en éclat les stéréotypes et les idées reçues.
Tous ceux qui ont vécu en Inde, managé des Indiens, négocié avec des Indiens comprendront, grâce à cette lecture, les difficultés rencontrées au quotidien et poseront un regard neuf sur leur expérience indienne.

A lire absolument pour toute personne ayant des relations avec l’Inde ou les Indiens !!
Si vous avez aimé ce livre, vous pouvez aussi lire les œuvres de Sudir Kakar, un psychanalyste indien qui décrypte remarquablement bien les comportements et motivations des indiens.

Nous voilà de retour à Dubaï aprés d'excellentes vacances !
Je vous propose une photo de nous 4 (à noter qu'il est extrêmement rare que nous soyons ensemble sur une photo !)

Je n'avais pas de PC en vacances et je ne me suis pas connecté une seule fois sur internet … Bref, une vrai cure de désintoxication !! Euh..enfin pas pour l'alcool et la bouffe !

JOYEUX NOEL à tous mes lecteurs!

Nous voici donc en vacances …. au ski à St Moritz !
Mais non c'est une blague!!
Là, c'était il y a quelques temps à Dubai (prés de la piste de ski de Mall of Emirates où nous avons mangé une fondue !!)

En fait, nous sommes là !

Quand vous lirez ce message, nous serons en route pour les vacances de Noël!

Les garcons (avec leur nouvelle coupe) et moi-même vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année !

Depuis quelques temps, les garçons accumulent les bons mots et je n’ai pas le temps de les noter !
Voici un petit « best of » du dernier mois :

Histoire de fées :
Tristan avait ramené de l’école un livre sur les fées.
Je commence à le lire (en anglais) et le livre comportait des erreurs majeures, notamment que les fées faisaient fleurir les fleurs au printemps.
Tristan : « pfft, on sait bien que ce sont les graines qui poussent qui se transforment en fleur ».
Moi : "hum…effectivement ce livre raconte un peu n’importe quoi !!! C’est comme les feuilles, ce ne sont pas les fées qui les font tomber des arbres à l’automne. Y’a vraiment des gens qui racontent n’importe quoi dans les livres ! "
Tristan : « Ah mais Maman, je sais !!!! En fait ,les fées ne font pas pousser les fleurs mais avec leur magie elles font apparaitre plus de graines, alors, grâce à elles, il y a plus de fleurs ! »
Ouf heureusement que Tristan est là pour rétablir la vérité féérique !

La beauté
L’autre jour je ramenais une petite fille de la classe de Tristan à la maison. Depuis quelques temps, Tristan ne s'entend plus trop bien avec cette fillette.
Victoire : « oh j’en ai marre de mes cheveux longs, je voudrais être un garçon ».
Tristan : « ouaih ben c’est comme ca. Je t’explique : tu ne peux pas changer ! »
Victoire : « oui mais c’est embêtant d’avoir des cheveux longs ».
Tristan : « oui mais tu es belle. Tu vois je ne t’aime pas mais je trouve que tu es très belle »
Et ben ca m’a scié ! Que Tristan sorte froidement à quelqu’un qu’il ne l’aime pas mais reconnaisse sa beauté, j’ai trouvé ca assez fort !
Surtout que la fillette en question est vraiment très belle et que les enfants ne sont souvent pas objectifs losqu'ils n'aiment pas quelqu'un !!

L'intelligence :
le même jour, Tristan embêtait vraiment la fillette en question qui lui balance : "de toutes façons tu es ridicule et bête"
Tristan froidement : "pas du tout, je suis intelligent ! Hein Maman que je suis un enfant intelligent?"
La bonne nouvelle, c'est qu'il a confiance en lui !!

Le déglingage de têtes :
Depuis quelques semaines, nous sommes régulièrement envahis par des guerriers en tenue de camouflage !
Le problème reste bien évidemment le nettoyage car Baptiste passe son temps à chiper des stylos (parfois indélébiles) pour s’auto tatouer !!
Il lui arrive donc de partir à l’école ainsi tatoué et de dire "ze vais dégingler têtes"
A noter que Baptiste est de plus en plus bagarreur !

Bonjour à tous mes tekos préférés (et aux autres aussi!) qui me lisent !
J’ai besoin d’un conseil.

Voilà, j’écris beaucoup et souvent et j’aimerai avoir un pc portable léger et petit que je trimballe dans mon sac à main TOUT LE TEMPS et que je peux sortir partout pour écrire !
Je ne veux pas investir beaucoup de sous dans l’engin (genre j’avais pensé à un VAIO de Sony mais ca reste trop cher pour mon besoin. Au fond, je veux juste une machine à écrire portable !!!  )
A Dubaï, je peux trouver des laptops vraiment pas chers mais j’ai le problème du clavier QWERTY et je déteste les claviers sans accents ! Je veux un AZERTY !
Savez-vous si je peux changer les touches des laptops ou transformer un QWERTY en AZERTY facilement et durablement ? (c'est-à-dire sans avoir à faire une manip au démarrage à chaque fois, etc…)

Merci par avance pour vos réponses !!!

Par ailleurs si certains d'entre vous ont des logiciels à me conseiller pour l'écriture, n'hésitez pas !!

Il y a quelques temps, nous avons fait un atelier « cookie de Noël ».

Une occasion pour mes lecteurs de découvrir Laure, Emma et Héloïse !

Hier, nous avons eu nos premiers visiteurs : Laetitia, Jean et William de Bangalore !
Ils ont donc étrennés notre chambre d'amis.
C’était très sympa ! Et les garçons se sont bien retrouvés : je rappelle que William était, avec Benjamin, le meilleur copain de Bat à NEEV !
Nous avons amené les parents à Ibn Battuta Mall et ils étaient émerveillés et n’arrêtaient pas de dire "Oh, on dirait Disneyland"!
La journée s’est terminée dehors autour d’un barbecue ! Vous pouvez admirer ce petit monde sur la photo et notamment Tristan, qui a appris à faire les prouts sous les bras!! Ca fait hurler de rire son petit frére !!
Ils reviennent début Janvier pour une semaine complète, une escapade au bord de la plage et un trip dans le désert !!

A table, un soir de cette semaine 

Tristan : « moi je connais la play station, y’a des carrés, des rectangles et tu appuies sur A pour avancer, sur A et B pour sauter .Je vais en demander une au Pére Noël ».
Moi : « ah bon comment tu connais? T’en as jamais vu ».
Tristan : « non, mais mes copains m’ont raconté ».
Moi : « oui mais alors je crois qu’il vaut mieux une WII »
Tristan : « c’est quoi ? »
Moi : « tu sais c’est le jeu que Laurent, Sophie et Hadrien avaient apporté à la maison en Inde ».
Tristan : "ah oui !!!! On lançait les vaches …. Oui mais je préfère la gameboy ".
Moi : « oui mais moi, je préfère la WII, alors on va la commander au Père Noël » (non pas que je préfère une WII mais je trouve que c’est moins grave qu’une gameboy)
Tristan : « bon toi,  tu nous embêtes pas, tu vas t’acheter une WII et tu nous achètes une gameboy …euh, je veux dire, on la commande au Père Noël » (hum hum ….gros doute sur la croyance de Tristan !!)
Baptiste : « non , toi 'ran 'ran fille tu peux pas asseter un KDO à toi ».
Moi : « hein quoi ? »
Baptiste : « oui tu peux pas asserter KDO à toi. C’est pas drôle ! »
Moi : « tu veux dire que je ne peux pas m’acheter un cadeau à moi toute seule ? »
Baptiste : « oui , tu es 'ran 'ran Maman, alors tu dois asseter les KDO aux petits nenfants »
Aurore : '
A part ca, pour expliquer à Marco qu’il doit ramener la playstation qu’il a acheté, c’est raté !!!!

Certains de mes lecteurs s’en souviennent certainement, c’était l’une de mes témoins de mariage : toute de prune vêtue avec un chapeau de folie, 100% home made!

Aujourd’hui elle devient professionnelle de la mode et expose pour la première fois !

'Karima Slassi of Paris - Modiste' expose ses premières œuvres dans le cadre de l'exposition de chapeaux qui clôture la formation du Métier d'Artisanat d'Art en Mode et Chapellerie.
Avec 10 autres modistes, qui ont suivi cette formation, elles vous proposent entre 80 et 100 chapeaux!
Cette exposition a lieu le Mardi 18 Décembre de 15h à 18h (vous pouvez arriver jusqu'à 17h55) au Lycée Octave Feuillet, dans le 16ème, Métro Muette… Très très chic!
Un cocktail sera servi à partir de 18h.

Vous pouvez me demander par commentaire une invitation que je vous enverrai par retour de mail privé.

A voir Absolument

Je connais Karima depuis longtemps et je ne doute pas un instant de sa créativité et de son talent ! Vous serez certainement surpris par le monde du chapeau…. …et bien sur Chapeau l’Artiste !

Baptiste : ‘hier, ze va asseter une kameboye de Ben ten à la magasin » (traduction : « demain je vais acheter une gameboy de Ben 10).
Moi : « ah bon avec quels sous ? »
Baptiste : « avé les sous de ton sac »

La semaine dernière, Tristan a perdu sa seconde dent et nous l’avons mise dans une boite.
J’ai alors dit : "j’espère que cette fois, la souris ne va pas prendre la boite car c’est la dernière !"

Au moment de se coucher, Tristan me dit : « Ah Maman, faut que tu laisses un mot à la souris. Vas –y, écris: ‘Please, Don’t forget to bring back the other box, because it’s the last one’ ! Ca m’a bien fait rire !
Et la souris a laissé la boite.. Apparemment, elle sait lire (bon ceci dit, si elle a un site internet, on se doute bien qu’elle sait lire et écrire !)

Au cours des derniers mois, j’ai été amené à lire plusieurs livres au sujet de Gandhi. Si vous vous intéressez au Mahatma, voici mon avis sur 4 livres.

1. Autobiographie ou mes expériences de vérité de Gandhi 
   C’est la base pour connaître et comprendre Gandhi car sa pensée n’a été remaniée par personne ! Le problème c’est que ce n’est forcément agréable à lire car la traduction est assez moyenne (traduit du gujarati à l’anglais et ensuite de l’anglais au français). Le livre s’arrête plus de 20 ans avant la fin de sa vie. Il y manque donc les dernières années du personnage qui était toutefois devenu public.
   Ca reste le meilleur livre pour comprendre vraiment son évolution.
2. The life of Mahatma Gandhi par Louis Fischer.
   Fischer fait parti des biographes qui ont rencontré Gandhi. C’est ce livre qui a servi de base au film d’Attenborough. Pour l’instant c’est la biographie la plus complète que j’ai lu (dommage que je l’ai lu en anglais !)
3. Gandhi, chemins d’éternité de Guy Deleury
   Très sympa et facile à lire. Toutefois, si vous souhaitez faire une étude du personnage en profondeur, c’est un peu léger.
4. Tous les hommes sont frères par Gandhi et Krisna Kripalani.
   Ce sont les textes et pensées de Gandhi, hélas sortis du contexte et sélectionnés par quelqu’un d’autre. Intéressant pour s’imprégner de la pensée Gandhienne mais trés largement insuffisant pour comprendre la psychologie du Mahatma.