Nos tribulations dans le vaste monde

Nous sommes bien rentrés à Dubaï. Le vol de retour a été terrible avec les garçons qui se sont battus pendant 8H00 et j’ai fait l’arbitre. Bref, je suis arrivée à Dubaï dans un état de nerfs épouvantables !

J’ai retrouvé Dubaï avec un immense plaisir (malgré la procédure en cours avec notre propriétaire et nos problèmes de maintenance non résolus). Rarement, je me suis sentie autant chez moi qu’à Dubaï. Depuis Janvier 2008, je sens bien que j’ai enfin trouvé un endroit qui me convient et j’ai souvent réfléchi aux raisons de ce feeling. Je suis arrivée la conclusion que Dubaï est un endroit parfait pour un ATCK : en effet, Dubaï est constitué de 90 % d’étrangers et 10% d’Emiraties (qui ne sont même pas chez eux car il est extrêmement rare que les vendeurs et serveurs parlent arabe, ce qui a pour résultat que même les natifs de la région sont des étrangers sur leur propre sol !). De par ce mélange de nationalités, Dubaï est cosmopolite : personne n’est chez soi mais tout le monde peut y être, il n’y a aucune sensation d’être différent puisque nous le sommes tous et chacun apporte sa propre culture et chacun a sa place. Bref, un milieu idéal pour un ATCK qui ne se sent ni rejeté par sa culture d’origine, ni différent de sa culture d’accueil.
J’ai donc la délicieuse impression de vivre dans un shaker géant où les cocktails prennent bien (cocktails non alcoolisés bien sur, en ces temps de Ramadan -:) )

Nous sommes allés ce matin participer au « orientation day » à l’école des enfants : il s’agit de la branche Ouest de Raffles, donc, en théorie, une nouvelle école…mais comme elle est construite sur le même plan que la branche Sud, les enfants se sont immédiatement sentis chez eux.

Baptiste a refusé de rentrer dans sa classe et a pleuré (il n’était pas préparé psychologiquement à faire sa rentrée aujourd’hui) : cette année, il entre en KG2 et sa maîtresse Ms Fiona (comme la femme de Shrek a finement souligné Tristan) est une irlandaise. Elle n’a rien d’une ogresse et a l’air toute douce. J’espère qu’elle aura assez de fermeté pour cadrer les 20 petits monstres de sa classe.

Tristan s’est précipité dans sa classe pour quelques minutes (nous sommes arrivés à 10H50, il est donc resté 10mn !) et a retrouvé ses copains avec joie ! Sa maitresse , une américaine du nom de Mrs Kristy, a plus de 16 ans d’expérience dans l’enseignement et m’a paru très ferme (le même genre que Ms Cornel : la main de fer dans le gant de velours !). Bref, exactement le genre de femme qu’il faut pour cette classe qui est difficile : 23 enfants dont 17 garçons assez (trés!) bagarreurs.
Tristan a trouvé le moyen , en 10 minutes, de se trouver un statut particulier, puisqu’il s’est porté volontaire pour aider une petite fille (trés trés jolie!!) , nouvelle venue à Raffles et un peu perdue !
Sacré Tristan, il avait fait le même coup l’an dernier et avait aidé Victoire pendant un trimestre en traduisant pour elle les consignes de la maîtresse !
Tristan s’est ainsi assuré , dés le premier jour, un statut priviliégié auprés de la maîtresse qui m’a dit que c’était un enfant charmant et serviable! Un sacré malin!!

Tristan a croisé certains de ses anciens profs : Ms Christina la prof de maths et Mr Gerrit le prof de musique, dans les bras duquel il a sauté !
Je me fais souvent du souci pour Tristan mais une chose est certaine: il est extrêmement sociable ! En rentrant à la maison, il rayonnait de bonheur et m’a dit : « ca va être génial cette année ! ».
Il m’a aussi posé aussi posé cette question, d’un ton inquiet : « Maman, ca arrive qu’on rentre pour toujours dans son pays ? »
Moi : « ben oui ! »
Tristan : « ah j’ai pas envie. Tu sais Maman, l’an dernier, je n’ai pas voulu aller en Grade 2 avec Emma parce que je voulais rester avec tous mes copains et Ditlev » (Je rappelle qu’il avait été question en début d’année scolaire 2007/2008 que Tristan passe en Grade 2 car il avait déjà fait tout le programme de maths).
Moi : « ah bon ? C’était pour cette raison ?! Cela veut-il dire que tout ce que tu as fait pendant l’année dernière était trop facile ? »
Tristan : « oui ! »Moi : « ah, tu t’ennuyais dans les cours, alors ? »
Tristan : « oui mais je voulais rester avec mes copains ! »

Marco a évoqué l’idée de basculer les enfants sur l’école française lorsque Baptiste rentrera en CP (l’année prochaine)…Et bien nous attendrons un peu (probablement la 6 ème de Tristan) car Tit est vraiment trop heureux dans cette école et parmi ses copains !

La véritable rentrée a lieu Mercredi matin …j’ai hâte …mais moins que Tristan !

ATTENTION mes lecteurs : il m’arrive toujours des trucs hallucinants…mais là vous allez en tomber de votre chaise !

Le 14 Juillet au matin, j’ai vécu une expérience de référence en terme policier !
Je devais récupérer Neneth à Roissy alors qu’elle arrivait de Dubaï pour passer ses vacances avec nous.
A 7H00 du matin, SMS de Neneth qui me dit qu’elle est au poste de police et qu’elle ne peut pas rentrer sur le territoire !

J’étais alors chez mon frère (celui qui doit remettre ce blog d’aplomb depuis 1 mois !) et je devais reprendre le train pour Montpellier au départ de Roissy avec Neneth et ma petite nièce.
Nous rushons pour nous préparer tout en appelant le poste de police de Roissy. Terminal E : pas de Neneth, terminal D : pas de Neneth …. Gros stress … Je finis par la trouver au terminal C et l’agent de service m’annonce qu’elle est reprogrammée pour être expulsée sur le vol de 13H00.
Je prononce alors le mot magique : « quelle est la procédure pour la récupérer ? » (Oh merci les cours de Spirale Dynamique ! La force de BLEU, c’est puissant!) L’agent confus me répond : « je ne sais pas, je consulte l’officier. Rappelez moi dans 5mn". Je rappelle 5 mn après (et j'évite de raller et de dire que je n'ai pas que ca à faire!) et l’agent me dit que je dois aller parlementer avec l’officier qui pourrait, s’il le juge nécessaire, invalider sa décision. Il y a de bonnes chances qu’il le fasse, ajoute-t-il.

Je déboule à Roissy, je me présente au contrôle frontière

• LIRE LA SUITE … Expérience de référence !

Ces deux dernières semaines, nous avons fait quelques sorties avec les garçons.
Lla meilleure était au Petit Paradis , un endroit absolument charmant prés de Montpellier où les enfants peuvent nourrir des chèvres et lapins en liberté, admirer des ânes, des moutons, des porcs, des canards,etc…. sauter sur des châteaux gonflables, crapahuter dans des cabanes en bois et franchir des petits ponts suspendus, tels de mini Indiana Jones.
Les garçons ont adoré cette expédition et moi aussi. Je le recommande vivement à tous les parents qui passent dans la région. Le prix est relativement modique et le rapport qualité prix vraiment excellent !
N’oubliez pas de visiter le Petit Potager en arrivant (attention, il ferme à midi !)
Un restaurant est également présent à la sortie avec une terrasse équipée de brumisateur (un vrai délice !) et la nourriture y est excellente !

Bref, une jolie sortie écolo en bordure de l’autoroute du soleil (sortie Vendargues)

Changer son regard sur le monde, c’est l’un des effets de l’expatriation !
Chaque passage dans un pays modifie notre manière de percevoir l'environnement.

Lorsque nous vivions en Inde, nous trouvions la France propre, moderne. J’avoue que depuis mon arrivée pour les vacances d’étés, et après dix mois passés à Dubaï, je trouve la France sale, petite et vieillissante.
Le premier mot de Baptiste en débarquant à Nice et en sortant de l’aéroport : « pouah …ca pue ici ! » (alors que l’aéroport de Nice est plutôt clean !)
Il a refait le coup lorsque nous avons du utiliser des toilettes publiques (centres commerciaux, station service, …). J’avoue que l’état de crasse est absolu en comparaison des toilettes des centres commerciaux Dubaïottes, remarquablement propres et toujours luxueuses !

Lorsque je vivais en Inde, je trouvais les routes françaises somptueuses et les autoroutes des modèles de modernité et de bon entretien !
Maintenant, je trouve les autoroutes consternantes : on dirait des routes pour les lilliputiens : oser faire payer une route à 4 voies ( 2 voies pour chaque sens) ! A Dubai, l’autoroute (Sheikh Zayed Road) fait 12 voies (6 pour chaque sens) et la moindre route faut entre 2 et 3 voies par sens (exemple d’Al soufouh road que j’emprunte tous les jours pour rentrer de l’école).
Alors inutile de dire que les petites routes des villages français (ou même les nationales) me paraissent désormais bien ridicules !
Argh, j’ai adopté des références américaines !!

Lorsque j’étais en Inde, le paysage français ne produisait pas un effet particulier sur moi.
Depuis que je vis à Dubaï (monde de sable et de béton), je trouve la France complément verte …je suis fascinée de voir tous ces arbres, tous ces champs.
Je suis allée faire un jogging dans le bois derrière la maison de mes parents et j’ai été surprise par la variété de la flore… J’avais oublié que certains arbres/fleurs existaient.
A l’heure où j’écris ce billet, je suis dans le train pour paris et je ne me lasse pas de regarder le paysage que je trouve vraiment surprenant.

Vous souvenez-vous de la blague du week-end ? Celle qui ne m’avait pas fait rire et pour laquelle je vous avais écrit « je ne vais pas dormir sur mes deux oreilles tant que le bail ne sera pas signé » …Et bien la chute de la blague a eu lieu ce matin!

Pour comprendre la blague, il faut d’abord connaître le contexte : les locations immobilières à Dubaï.
Longtemps, l’immobilier à Dubaï a été de l’ordre du Far West (le genre sans foi, ni loi comme en Inde, voire pire. Si vous avez la mémoire courte, vous pouvez lire ce billet et celui là qui traitent de mes déboires immobiliers à Bangalore).
A Dubaï (comme à Bangalore) les loyers ont tendance à prendre 15%, 20 % ou 30 % ou 40 % par an!!!!
Je rappelle qu’une ville comme Dubaï vit en partie grâce à la main d’œuvre expatriée (un peu plus de 80% de la population) et qu’il faut des logements à tout ce petit monde. Face à la pénurie (qui s’est résorbée cette année sur les appartements et qui devrait se résorber d’ici 2 ans pour les maisons), les loyers ont flambés. Les augmentations annuelles étaient telles, qu’une année le Sheikh s’est énervé et a décidé de réglementer le sujet en plafonnant les augmentations (un peu comme en France, cf l’indice INSEE, à part qu’ici c’est l’indice du Sheikh). Cette décision était excellente puisqu’elle apportait une protection aux expatriés.
A Dubaï, un bail est généralement signé pour un an et renouvelable chaque année. Au bout de la première année, le locataire a le droit de demander le renouvellement au même tarif, l’augmentation réglementaire (de 7 % cette année) est applicable seulement au bout de la deuxième année.
Le propriétaire a toutefois un moyen d’expulser le locataire : c’est de venir habiter dans la maison lui-même ou de la louer à de la famille proche

• LIRE LA SUITE … Remake : déboires immobiliers !

En ce moment, il fait vraiment chaud et le soir, juste avant la douche, les garçons aiment aller à la piscine (en général de 17h45 à 18h15).

 Ils s’amusent comme des petits fous et vous pouvez admirez le flamboyant en fleurs derrière eux.

Puis, nous nous rendons dans le parc, juste derrière la piscine et les garçons jouent aux aventuriers ….tandis que j'admire les tours de la Dubaï Marina juste derrière le compound!

 Et tout cela est à 15 mètres de chez nous !
Parfois, la vie à dubaï, c’est cool ….

Hier soir, j’étais malade et j’ai eu une forte fièvre (ce qui m’arrive très rarement). J’ai du me coucher vers 18h00.
Les garçons étaient désolés car c’était la première fois qu’ils me voyaient malade. Tristan est venu me proposer de m’apporter à manger. Baptiste m’a présenté des peluches pour me tenir compagnie. Tristan a proposé de me lire un livre (en anglais) et Baptiste voulait me raconter une histoire.
Bref, ils ont été deux petits anges « garde malade ». Je les avais rarement vu aussi gentils !!

Pour information, la chaleur est revenue (en enfin, elle était jamais partie bien longtemps!) à Dubaï et beaucoup de monde souffre de cette transition : nous sommes passés d'un petit 22/25 à un  gros 40°C.
Vous pouvez consulter la météo ici : à noter que ce matin, il faisait 30°C en se levant et qu'il faisait 40°C dans l'aprés midi (à l'ombre). J'ai passé une partie de l'aprem au soleil et je peux garantir qu'il faisait plus de 40°C! J'ai failli fondre!

Certains de mes lecteurs m'ont demandé des nouvelles d'IsaB, mon amie de Bangalore qui réside désormais à Pékin.
Je vous rassure, elle va bien ainsi que toute sa petite famille. Le séisme a été fortement ressenti à Pékin.

J'ai beaucoup pensé à Nan Ping, ma prof de chinois originaire du Sichuan et qui m'a enseigné le Chinois entre 1989 et 1991. Je l'ai aujourd'hui perdue de vue et ignore si elle réside toujours à Montpellier.
Elle faisait découvrir le Sichuan à ses éléves à travers des chansons et des mets fins!

Bon courage Isa et à tous les Chinois.

La blague du week-end était bien bonne ! Et elle ne m'a pas fait rire du tout !!

Samedi, ma propriétaire m’a envoyé un SMS à 12h00 en me demandant si elle pouvait me voir à 14h00. Etant assez loin de la maison, j’ai répondu à 14h30….et j’ai commencé à salement cogiter dans ma tête car l’heure du renouvellement de notre bail arrivait, les expulsions sont légions car les proprios expulsent les locataires pour pouvoir relouer plus chers, coutume bien connue à Dubai (c'était pareil en Inde).

14h30!! Bingo , la propriétaire arrive : une femme charmante et nous demande nos intentions pour la maison car elle souhaiterait, si cela est possible, la récupérer pour l’habiter en Septembre.
Je me décompose et lui réponds que j’ai déménagé X fois en 4 ans et que je n’envisage pas du tout de faire des cartons !!
Marco répond qu’il a un contrat de 3 ans et qu’il l’avait clairement signifié lors de la signature du bail.

Bref, la discussion a été bon enfant et très cordiale.
La propriétaire a dit qu'elle respecterait notre souhait. Il n’empêche que je ne vais pas dormir sur mes deux oreilles tant que le renouvellement du bail ne sera pas signé !

Quand je pense que je croyais avoir refilé Gémangélékarton à Nadia !!!

Il y a quelques temps, c’était la visite annuelle de maintenance pour la maison !
Un cauchemar digne de mes meilleurs moments à Bangalore: plomberie, électricité, climatisation avec une équipe compléte de MIO.

Le plombier était compétent, il a réparé toutes les fuites et m’a informé régulièrement de ses interventions en me demandant de ne pas allumer le robinet pendant 30 minutes. Rien à dire !
Pour la climatisation, j’ai demandé tout de suite qui était le boss : un ahuri bafouillant 3 mots d’anglais s’est désigné comme étant le chef. Je lui ai expliqué les problèmes rencontrés et il m’a dit qu’il ne pouvait rien y faire SANS même avoir regardé les installations !! (Aucun doute, il est bien Indien et il ne doit pas être depuis très longtemps à Dubai)! Je lui ai rétorqué sèchement de regarder l’installation et de faire son boulot, sinon gare !

• LIRE LA SUITE … Maintenance annuelle

Nous ne sommes pas à Dubaï depuis Vendredi dernier…mais à Oman, ici pour une semaine de vacances

Tristan fait d'indéniables progrés en pétanque, sous l'oeil de son Papy.
Il pourra former Neneth dans les prochains jours !!!

Bien sûr, Tristan gagne ! (Son papy a dit qu'il était tricheur …et j'ai répondu "oui comme sa Maman!")

Je n'avais pas eu le temps de vous en parler…mais il y a quelques semaines, RAFFLES INTERNATIONAL SCHOOL avait proposé la journée Internationale avec plus de 50 pays représentés dans les locaux de l'école.
Les garçons et moi avions affiché les couleurs de Paris (prononcer Parrrrisse)

En fait, ca ne se voit pas trés bien mais il y a "Paris, j'adore" sur mon Tee Shirt et une tour eiffel sur celui des garçons !

Non non, ce n'est pas une rencontre du 3ème type…c'est juste quand Isa (From Pékin, ex Bangalore) rencontre Laure (From Dubaï ex houston), c'est bien sympa.

Je n'ai pas eu le temps d'en parler sur ce blog mais Isa (from Pékin ex Bangalore) est venue passer une semaine à Dubai et c'était cool de la revoir !

Mais c'était bien une rencontre de la 3ème culture !!!

Les grands parents sont en visite à Dubaï : Tristan est ravi et Baptiste fait son sauvage en me collant aux basques.
Hier nous avons passé la matinée à la plage de Jumeirah Beach Park (vous pouvez voir que Tristan est presque aussi grand que son Papy).
L'eau était à une température trés agréable.

Aujourd’hui, nous sommes allés à Mall of Emirates voir la fameuse piste de ski. Ginette et Jacques ont totalement hallucinés face à la taille du Mall…
Il est certain que ça les change de la Nièvre !!!!

PS : oui je sais Laetitia, l'horizon n'est pas plat sur la photo! Je n'y pense jamais !!!