Un autre blog d’expat en Inde

Posté le 19 mars 2008 dans Bangalore_Inde par Aurore

J'ai découvert le blog de Nicolas en lisant celui de Virginie (que vous ocnnaissez déjà).

Nicolas a passé quelques temps à Bombay et son blog relate sa découverte de l'Inde. Je n'ai pas encore tout lu (j'ai plus d'un an à rattraper !! )..mais ses billets m'ont déjà valu de nombreuses minutes de fous rires !

Parmi mes billets préférés, il y a :

 Bonne lecture et rigolez bien !

Visas Indiens

Posté le 7 février 2008 dans Bangalore_Inde, Notre vie d'expatriés par Aurore

Pour ceux qui ont la nostalgie de mes cocasses aventures indiennes, vous pouvez suivre l'affaire "Laetitia et des les visas" …. de lointains souvenirs pour moi (voir ce billet)

La grève vue de l’Inde

Posté le 27 novembre 2007 dans Bangalore_Inde, France, Sociétés par Aurore

Marie (oui Marie Curry, celle qui a un blog à Bangalore!) a écrit un article qui m'a bien amusée : la vision des Indiens sur la grève à Paris. Vous pouvez le lire ici.

En conclusion, Marie écrit : "Bref, mes collègues Indiens considèrent les grèves en France comme une caractéristique d'un peuple romantico-dépressif qui s'ennuie et n'a rien à faire de mieux".
Ils ne sont pas les seuls: à Dubai aussi les étrangers, qu'ils soient Indiens ou Européens, considérent bizarrement l'attitude de la France et ne comprennent pas qu'une partie de la population prenne en otage une autre partie….surtout pour des revendications d'enfants gâtés (Ici,  il n'y a ni retraite ni d'assurance chomage, le droit de grève n'existe pas et la notion d'horaire de travail est aléatoire…. )

MIB MPS vs MIO MPS

Posté le 18 octobre 2007 dans Bangalore_Inde, Dubai, Vie courante par Aurore

A Bangalore, j’ai supporté pendant 18 mois une ethnie particulière : les Men In Blue Même Pas Sexy (MIB MPS => voir le blog de Virginie pour comprendre : ici et et encore là !).
Figurez-vous, chers lecteurs, que je les ai retrouvés à Dubaï sous une forme mutante : les Men In Orange Même Pas Sexy (MIO MPS).

Il est extrêmement difficile de faire la différence entre les deux et je vous propose donc aujourd’hui une étude comparative entre ces deux populations :
Les points communs entre les MIB MPS et les MIO MPS :

  • Ils sont indiens,
  • Ils prennent vraiment les nanas pour des connes des gourdasses,
  • Ils sont de trés mauvaise foi et ont toujours une bonne raison pour se justifier,
  • Ils ne viennent jamais le jour où ils nous ont donné rendez-vous,
  • Ils ne viennent jamais à l’heure (de préférence entre 2h00 de retard et plusieurs jours),
  • Ils se déplacent en troupeau (de 2 personnes minimum mais ils peuvent aller jusqu’à 4 ou 5 pour de graves problèmes)
  • Ils viennent toujours avec des outils tout pourris
  • Ils parlent la même langue : hindi ou kanada ou mayalam
  • Ils ont toujours un chef (facilement identifiable : c’est ce lui qui ne fout rien !)
  • Il leur manque toujours une pièce pour terminer le travail
  • Ils ont toujours une bonne excuse pour ne pas faire le travail et revenir demain (ce qui signifie plusieurs jours plus tard)
  • Ils palabrent pendant des heures avant d’attaquer un trou à la perceuse ou de changer un robinet
  • Ils détestent que je vérifie leur travail  

Maintenant, les différences entre les deux ethnies :

                                        MIB MPS :

  1. Ils sont habillés avec des salopettes de travail bleues plus ou moins délavées et plus ou moins sales
  2. Ils se déplacent à pied ou en vélo
  3. Seul le chef parle anglais (et encore pas toujours !)
  4. Il leur faut entre 24h00 (cas très optimiste) et 3 mois pour obtenir la pièce manquante qu’il faut généralement aller chercher en ville
  5. Il faut rester à coté d’eux constamment pour les surveiller sous peine de voir un cataclysme détruire votre maison
  6. Ils n’ont que des outils manuels et une caisse à outil en bois
  7. Lorsqu’ils repartent, la situation s’est aggravée, genre le robinet réparé vous éclate à la tête, le tableau accroché se détache du mur, etc…..
  8. Ils se déplacent gratuitement, sauf dans le cas d’une pièce à  changer où ils vous facturent alors entre 2 à 5 fois le tarif normal (selon que vous êtes un  français ou un américain)

 

                                     MIO MPS:

  1. Ils sont habillés avec des jeans et des polos oranges super clean, lavés avec un équivalent de MIR COULEUR, donc jamais délavés !
  2. Ils se déplacent dans une camionnette assortie à leur polo
  3. Tous parlent anglais (et plutôt bien)
  4. La pièce manquante est souvent dans le camion. Au pire, ils la commandent à l’usine en 48h00 (pour les cas très très très graves et très très très compliqués)
  5. On peut les laisser tous seuls après avoir donné les consignes essentielles ….Et ils nous appellent en cas de doute !!
  6. Ils ont des outils électriques et même des prolongateurs !!!!! Et une caisse à outil en plastique pleine de trésor
  7. Lorsqu’ils repartent, le travail est impeccablement fait et tout fonctionne …Et on doit leur signer un petit papier !
    Même parfois, ils nettoient le chantier !!!! Hallucinant !!!
  8. Ils se déplacent gratuitement en apparence (à part qu’on paye un contrat annuel hyper cher à leur société pour justement bénéficier d’une maintenance sur notre maison) et on paye un tarif horaire fixe pour les travaux ne relevant pas de la maintenance (genre placer les tableaux).

Moralité, les MIO MPS sont quand même bien plus efficaces et compétents que les MIB MPS, ce qui va faire rêver mes copines de Bangalore.

Comme le disait sarcastiquement Laure (la Maman d’Heloise et Emma) qui est en train de découvrir les Indiens (après avoir passé 6 ans aux Etats unis): « Mais finalement, ce sont les génies indiens qui viennent à Dubaï ».
La réponse est OUI !!!Clin d'oeil
Pour ceux qui prendraient ce post au premier degré , je rappelle quand même que, sans les Indiens, une ville comme Dubaï ne fonctionnerait pas !

A suivre : ma première engueulade avec les MIO MPS

Gandhi oublié ?

Posté le 17 août 2007 dans Bangalore_Inde, Sociétés par Aurore

Je viens de lire plusieurs biographies de Gandhi et celle de Guy Deleury aux éditions pygmalion est agréable à lire et bien documentée.

Je vous livre le dernier paragraphe du livre que j’apprécie particulièrement :
« Pourquoi la voix charmeuse de Gandhi est-elle encore si peu et si mal entendue ? […] La voix de Gandhi n’a pas porté si loin ; elle ressemble à une brise légère que seul un difficile apprentissage permet de discerner. Un murmure plutôt, qui chante au cœur le plus profond de l’homme. Elle lui dit : combat certes pour l’indépendance des tiens, mais sans en faire un absolu. Le nationalisme n’est pas une vertu sans danger. J’ai libéré l’Inde mais l’Inde ne s’est pas libérée de ses vieux démons. L’intouchabilité souille toujours sa robe que je voulais immaculée. […] Et mon rouet ! Il ne tourne plus qu’au ralenti, dépossédé de ses prestiges par les centrales nucléaires. L’Inde dont je rêvais n’est pas née. Ne perds pas cœur pour autant. Les brahmanes ont assassiné le clown ; son rêve un jour les réduira à leur vraie nudité, et avec eux toutes les fausses élites de ce monde en marche vers un nouveau millénaire. « Satyam eva jayaté », la vérité triomphera. "

60 ans déjà

Posté le 15 août 2007 dans Bangalore_Inde, Sociétés par Aurore

Aujourd’hui l’Inde fête ses 60 ans d’indépendance.
Le 14 Août 1947 à minuit, alors que l’Inde se préparait dans la joie à fêter l’évènement, le grand Jawaharlal Nehru prononçait son célèbre discours :
"Il y a bien longtemps, nous avons pris rendez-vous avec le destin, et voilà venu le temps de faire honneur à nos engagements. (…) Quand sonnera minuit sur un monde endormi, l’Inde s’éveillera à la vie et à la liberté. Il est des moments, rares dans l’Histoire, où l’ancien fait pour nous place au nouveau, où un âge prend fin, où l’âme d’une nation longtemps opprimée retrouve son expression".

60 ans après son accession à l’indépendance, l’Inde est indéniablement devenue une grande nation et n’a jamais cessé d’être une démocratie.
En France, 60 ans après la révolution, nous étions sous la seconde république et tombions deux ans plus tard sous le second empire suite au coup d’état de Louis Naopléon Bonaparte.
L’indépendance des Etats-Unis a été reconnue en 1783 après 9 ans de guerre. 60 ans après, les Etats-Unis étaient une démocratie, comme l’Inde d’aujourd’hui et le parti républicain gagnait la majorité au Congrès.

L’Inde d’aujourd’hui n’est pas celle dont rêvait Gandhi mais elle joue néanmoins dans la cour des grands.

L’inde vous manque?

Posté le 28 juillet 2007 dans Bangalore_Inde, Destination, Notre vie d'expatriés par Aurore

Chers lecteurs assidus,

Je suis certaine que mes rocambolesques aventures indiennes vous manquent déjà !
Pour les nostalgiques, je propose un lien vers le blog de Virginie : expat' à Bangalore !

Ce blog me fait hurler de rire! Plus vrai que nature !
J'aime beaucoup le style et les histoires sont bien sur authentiques : ma préférée est à ce jour Le marteau et le tournevis . Le pire, c'est que c'est tous les jours comme ca à BANGALORE !!

Visite de Mysore

Posté le 8 juillet 2007 dans Bangalore_Inde, Les vacances par Aurore

Mysore Palace ou la folie des Maharajas !! Ca vaut pas Versailles, tout de même !! Avant de quitter Bangalore, nous sommes allés visiter Mysore…. superbe !

Les photos seront publiées un jour…… un jour lorsque le PC sera sorti des cartons aprés avoir fait un long voyage par mer !!!! Clin d'oeil

 

 

 

Dernier goûter avant les vacances

Posté le 15 juin 2007 dans Bangalore_Inde, Vie courante par Aurore

Une partie des chaussures des invitésAujourd'hui, c'était le dernier goûter avant les vacances !
C'est la première fois que j'invitais autant de monde… J'étais un peu stressée que les enfants soient trop agités.
En fait, ca s'est trés bien passé : les plus grands sont allés dans la chambre monter le zoo de playmobil (en fait, c'est Adrien, 12 ans qui l'a fait !) , les moyens ont passé un moment devant la télévision et les plus petits sont restés avec leurs mamans dans le jardin .

En inde, il est d'usage de se déchausser  avant d'entrer chez les gens : vous pouvez voir sur la photo une partie des chaussures de mes invités !

Prochain goûter à St Raphael avec Isa B et en Aout à Bangalore ! une partie des invités dans le jardin !

 

 

 

 

 

 

 

 

Passage en Grade 1 (CP) de Tristan

Posté le 6 juin 2007 dans Bangalore_Inde, L'école par Aurore

Mrs Geraldine et TristanCe matin matin, il y avait la "graduation ceremony" à TISB pour le passage en Grade 1 (CP) des enfants.
Ils devaient être habillés en pantalon noir et chemise blanche… J'avais emprunté des vêtements pour Tristan car il était hors de question que je traverse Bangalore pour trouver ces deux articles (merci Nadia et Isa B pour le prêt !!)

Nous avons déposé Baptiste chez son copain William et sommes partis avec Marco à l'école.
En arrivant, nous avons découvert tous les petits élèves vêtus en noir et blanc avec leur petit chapeau académique….. C'était extrêmement émouvant !!!

Les enfants se sont vus remettre un diplôme : la maîtresse faisait un portrait de l'enfant et les autres devaient trouver son nom !
Pour Tristan, la maitresse a dit : "A friendly face, a friendly smile, you can hear him all the while" Tristan s'est immédiatement reconnu et les autres enfants ont crié son nom en coeur !!

Tous les copains de Tristan étaient là : Toya, Justus, Lucas, Martin, Theodore, Varun, Yanis, Ashita et Sara …et tous les autres (environ une soixantaine d'enfants).

Il est difficile, en de pareils cas, de remercier les maîtresses, notamment Mrs Geraldine qui a tant fait pour Tristan et qui l'a suivi depuis son arrivée en Inde !
J'avais donc préparé une petite carte avec des photos …et bien sur, j'ai dédicacé le film "16 months in TISB" à Mrs Geraldine et je lui en ai donné une copie.
Je suis certaine que ca constituera un beau souvenir pour elle !
J'ai également donné une copie du film aux parents des meilleurs copains de Tristan ….
C'est émouvant de penser que des mamies, des papies, des tontons et tatas du monde entier vous voir ce film . En effet, des copies vont se ballader aux Etats Unis, au Canada, en Italie, en Allemagne, au Japon, en Inde, en Angleterre et en France !!!

PS personnel : Menou et Paqué, assurez-vous que Nadia vous ramène la copie du film !!

Tristan diplomé de maternelle !!!!

Made in France

Posté le 5 juin 2007 dans Bangalore_Inde, Expat pratique par Aurore

Miam Miam Miam !! Dans tous les magasins de Bangalore, vous trouvez de charmants pots de confitures sur lesquels vous pouvez lire ST DALFOUR - FRANCE!

Il s'agit d'une gamme positionnée en haut de gamme et proposant un trés grand choix de parfum.
Au dos du pot, une inscription s'affiche " Manufactured by fruits d'Aquitaine ZI chemin de Cazeau, 47200 MARMANDE".

Personnellement, j'adore manger cette confiture car ca me permet de penser à ma famille du Sud Ouest (qui vit tout prés de Marmande !!!) et au frère de Marc qui habite à Cazeau. Incroyable non ???

Isa B m'a expliqué que cette confiture se trouvait également trés facilement en Thaïlande. Il semble donc que cette entreprise soit spécialisée dans l'exportation et défende le "French Taste" à travers le monde !

Français de Bangalore, manger donc de la confiture française !!
Vous pouvez consulter toute la gamme sur le site corporate.

PS pour ma famille du Sud Ouest et pour Didier et les filles => vous ne m'avez jamais laissé de message sur ce blog (à part Vincent) et ne donnez presque jamais de nouvelles !! Pas cool car moi j'écris tous les jours ou presque !!

NEEV, le retour !

Posté le 4 juin 2007 dans Bangalore_Inde, L'école par Aurore

Déguisement du week-end pour fêter la rentrée de Baptiste !! Et oui, le petit grand Baptiste a fait sa rentrée en Pre KG (première année de maternelle).
Il s'était fait une joie tout le week-end de "etouné à écol avé Papa" (car c'est Marco qui le dépose le matin, l'école est sur le chemin du bureau)

Ce matin, il est entré tout seul dans l'école, n'a pas pleuré…Bref, un vrai grand garçon !!!
Laetitia et Marie (qui étaient restées pour consoler Benjamen et William) m'ont confirmé qu'il avait été super.

Baptiste est revenu enchanté en me racontant tout ce qu'il avait fait!
Bref, il adooooooore aller à l'école…..Souhaitons que ca dure !

Anniversaire à l’indienne

Posté le 1 juin 2007 dans Bangalore_Inde, Sociétés par Aurore

Le club house paré aux couleurs des héroines de disneyUn anniversaire en Inde dans les milieux aisés est un évènement majeur.
Généralement les familles rivalisent pour organiser la fête la plus énorme possible : location d’un endroit sympa, thème pour la décoration, magiciens, animateurs, maquilleurs, photographes, château gonflable, sono , etc…..Sans compter le somptueux buffet offert aux enfants et à leurs parents !!!

Samedi, alors que nous faisions un tour un club house afin de boire un “fresh lime soda”, nous sommes tombés sur une fête organisée pour une petite fille de 4 ans ! Le budget engagé pour un tel évènement est inimaginable pour un français.
C’est l’occasion pour les familles indiennes de montrer à quel point elles sont riches : “regardez ce que je peux claquer pour les 4 ans de ma fille”!
C’est un des aspests de l’Inde que j’ai découvert -l’étalage des biens- et que je ne compreds toujours pas. Comment peut-on étaler autant de richesse lorsque d’autres meurent de faim à quelques mètres ?

Blanche Neige au Club HousePour les 4 ans de cette fillette, il y avait 2 photographes, la sono jouait des musiques et les invités étaient au moins au nombre de 50 !!
Je vous propose quelques photos pour réaliser l’ampleur de l’évènement.Cendrillon au Club House

L’étalage de richesse en Inde se retrouve à tous les niveaux : par exemple, si vous achetez un nouveau vélo à votre enfant, il ne faut pas retirer les plastiques de protection afin que tout le monde voit que le vélo est neuf!
Idem, si vous achetez une voiture neuve, laisser les protections jusqu’à ce que tout le village (ou le quartier) ait vu votre nouveau joujou !!
Si vous avez une grande télévision écran plat, laissez vos rideaux ouverts le soir (moi, j’aurai plutôt tendance à faire le contraire pour ne pas attirer des voleurs !).
Et pour Diwali, achetez de très très très gros pétards pour signifier votre haut statut socioprofessionnel. Plus les pétards font de bruit et de fumée, plus vous êtes riche !!

Incroyable non ?

 

 

Un fléau indien

Posté le 26 mai 2007 dans Bangalore_Inde, Sociétés par Aurore

Fabien a écrit un article trés interessant sur l'Inde et la corruption.
Je ne vais pas réécrire cet article mais vous pouvez le consulter ici avec les commentaires associés !

Les photos du Kerala

Posté le 24 mai 2007 dans Bangalore_Inde, Les vacances par Aurore

Mieux vaut tard que jamais…j’ai enfin mis en ligne les photos du Kerala que vous pouvez retrouver ici (ou en cliquant que le lien à droite de ce blog).
C’est Baptiste qui vous présentera ces vacances !

Page suivante »